Europe - Fondation Robert Schuman Home
fr de es pl



Lisbonne
Quizz


Links Contact
Question d'Europe n 54
Version PDF
12th March 2007

The French and German economies: details to be compared and challenges in common


Auteur : Jean-François Jamet : A graduate of the Ecole Normale Supérieure (Ulm) and Harvard University, Jean-Francois Jamet is currently a consultant at the World Bank.


Résumé

La France et l'Allemagne ont beaucoup en commun sur le plan économique. Chaque pays est pour l'autre le principal partenaire commercial : la France représente 10% des exportations de biens manufacturés allemandes et l'Allemagne 14,5% des exportations françaises. Ce sont aussi deux pays dont les performances économiques récentes ont été similaires : croissance faible, taux de chômage élevé, dette publique en hausse et ralentissement des gains de productivité. Face à ces résultats décevants, il est intéressant d'entreprendre des comparaisons internationales et souligner les différences qui subsistent entre les deux pays : - Dans quels domaines la France et l'Allemagne ont-elles pris du retard et quels défis communs les deux pays ont-ils à relever? - Pourquoi l'Allemagne tire-t-elle mieux son épingle du jeu dans le commerce mondial ?

Mots clefs :
Union européenne, couple franco-allemand, économie


I- Des performances économiques décevantes

a. Une situation encore enviable

L'Allemagne et la France restent, respectivement, les troisième et sixième puissances économiques dans le monde : elles représentent, à elles seules, 11,1% du PIB mondial, soit plus d'un tiers du PIB de l'Union européenne.




La France et l'Allemagne disposent d'un revenu par habitant supérieur à la moyenne européenne (respectivement 29 316 et 30 579 $, à parité de pouvoir d'achat en 2005). Si ces deux pays conservent un niveau de revenu enviable par comparaison à des pays émergents comme la Chine, l'écart s'est agrandi au cours des quinze dernières années avec les Etats-Unis. Après plusieurs décennies de rattrapage, la France et l'Allemagne ont été de nouveau distancées : le PIB par habitant représente, en Allemagne et en France, 74 et 71% du PIB par habitant américain.




b. Des performances de croissance médiocres

Le retard accumulé par la France et l'Allemagne est dû à de faibles performances de croissance au cours des quinze dernières années. Le graphique 3 montre le déficit structurel de croissance dont ont souffert les deux pays par comparaison aux Etats-Unis. Entre 1992 et 2006, la croissance américaine a été de 3,2 % en moyenne annuelle contre 1,9% en France et 1,5% en Allemagne.




c. Une dette en hausse

L'assainissement des finances publiques est devenu une priorité en Allemagne et en France : la dette y dépasse désormais largement l'objectif d'une dette publique inférieure à 60 % du PIB. L'augmentation de la dette dans les deux pays vient de déficits répétés au fil des années, lesquels soulignent une mauvaise utilisation de la politique budgétaire : les gouvernements n'ont pas saisi l'occasion de la croissance forte de la fin des années 1990 pour réduire les déficits et n'ont donc pas eu de marge de manœuvre lorsque la croissance s'est affaiblie. La politique budgétaire n'a pas rempli son rôle contracyclique, contribuant à la lenteur de la reprise et au creusement de la dette. Le retour d'une croissance supérieure à 2% en 2006, soit un niveau supérieur à celui de la croissance potentielle (estimée à 1,5% en Allemagne et 2% en France) doit inciter les gouvernements à fournir les efforts de rigueur budgétaire nécessaires pour ramener le déficit à un niveau susceptible de réduire la charge de la dette.




d. De faibles performances sur le marché du travail : fort chômage et faible taux d'emploi

L'Allemagne et la France sont caractérisées par un niveau de chômage particulièrement élevé, supérieur à la moyenne européenne et, surtout, au niveau de chômage américain. Le chômage y est en outre d'une durée particulièrement longue. 42,7 % des chômeurs français et 62,8% des chômeurs allemands retrouvent un emploi après plus de douze mois sans travail, soit une proportion très supérieure à celle observée dans les pays où la flexibilité du travail est plus importante. La France se signale également par un taux de chômage des jeunes élevé.
Les expériences de réforme dans les pays étrangers soulignent l'importance des incitations ou aides à la reprise d'activité, ainsi que la limitation des obstacles à l'embauche ou au licenciement économique. La récente réforme du marché du travail en Allemagne va dans ce sens, mais n'a pas eu d'équivalent en France.




Le taux d'emploi est plus élevé en Allemagne qu'en France, mais reste, dans les deux cas, éloigné des performances des Etats-Unis ou du Japon. Ceci vient du fait que l'emploi des jeunes et des seniors est trop peu développé et encouragé, particulièrement en France (graphique 6). C'est un sujet de réflexion important : comment faire participer la part la plus importante de la population active à l'effort productif, de façon à en répartir la charge et à en partager les fruits ? Ceci suppose notamment de ne pas désinciter l'embauche et l'emploi des travailleurs les moins productifs et de faire croître le niveau de qualification de la population.




II- L'Allemagne plus compétitive que la France ?

L'Allemagne et la France restent des puissances commerciales de premier plan : elles sont respectivement le 1er et le 5e exportateurs de biens manufacturés dans le monde, le 3e et le 4e exportateurs de services. Les chiffres du commerce extérieur montrent que l'Allemagne tire mieux son épingle du jeu que la France dans le commerce mondial : elle exporte deux fois plus de produits manufacturés et dispose d'un excédent commercial important alors que la France est déficitaire (tableau 7).





Les données du commerce extérieur suggèrent que l'Allemagne est plus compétitive que la France dans l'économie mondialisée. Cette hypothèse se trouve confirmée par les différentes évaluations disponibles des compétitivités nationales. La compétitivité d'un pays est définie comme la capacité des entreprises implantées sur son sol à affronter avec succès la concurrence sur les marchés national et mondial. Ceci dépend d'un ensemble de paramètres que tentent de saisir les indicateurs présentés dans le tableau 8 :

- la compétitivité-prix reflète la capacité à conquérir des parts de marché en raison d'un niveau de prix plus faible que les concurrents. Son évolution dépend de l'évolution du taux de change corrigée de l'inflation : une inflation plus faible qu'à l'étranger et une dépréciation de la monnaie par rapport aux monnaies étrangères, qui se manifestent par une diminution du taux de change effectif réel, ont pour conséquence une amélioration de la compétitivité-prix. Pour l'Allemagne et la France, le taux de change est identique et seule l'inflation joue.
- la compétitivité-coût dépend de l'évolution du taux de change corrigée de l'augmentation du coût unitaire du travail.
- la facilité de faire des affaires est un indicateur synthétique de la Banque mondiale basé sur l'évaluation de la complexité du système fiscal, du degré de protection des investisseurs, mais aussi de la facilité de créer une entreprise, de faire du commerce avec les pays étrangers, d'employer et de licencier des salariés ou encore d'obtenir des prêts.
- la compétitivité de l'environnement économique est un indicateur synthétique développé par le World Economic Forum. Il est basé sur l'évaluation de la qualité des facteurs de production, des conditions de la demande locale, du contexte concurrentiel et du tissu industriel local.

Le tableau 8 montre que l'Allemagne se positionne beaucoup mieux que la France dans les indicateurs synthétiques. En outre, la compétitivité-prix et la compétitivité-coût de la France se sont dégradées depuis 1999, année du lancement de l'euro, alors qu'elles se sont améliorées en Allemagne. Les données suggèrent que l'Allemagne a fait un effort important pour redevenir compétitive en réduisant le coût du travail, ce qui a supposé un effort important demandé aux salariés. Ceci a donné un coup de fouet à la compétitivité extérieure de l'Allemagne, mais a freiné la demande intérieure contribuant, en partie, au ralentissement de la croissance allemande.




Une autre raison, souvent évoquée, de la supériorité commerciale de l'Allemagne est sa spécialisation productive. Le tableau 9 présente les principales industries de la France et de l'Allemagne à l'exportation. Si l'industrie automobile arrive en tête dans les deux cas, l'Allemagne s'est spécialisée dans des industries d'équipement et de transformation, alors que la France fait la part belle à des industries comme le tourisme ou l'agroalimentaire. Cette spécialisation permet à l'Allemagne de bénéficier à plein du développement industriel des pays émergents.





II- Des défis communs à relever

Dans la compétition mondiale, la France et l'Allemagne ont des défis communs à relever pour redynamiser leurs économies. Il s'agit, en particulier, de retrouver une croissance de la productivité plus rapide que celle de la dernière décennie (cf. graphique 10).




a. Investir dans l'enseignement supérieur

Dans la compétition mondiale, le capital humain est un enjeu déterminant. Avoir une main d'œuvre bien formée est crucial et les pays européens ont accumulé dans ce domaine un retard très important par rapport aux Etats-Unis. L'enseignement supérieur en est le révélateur. Non seulement la proportion des jeunes faisant des études supérieures est beaucoup plus importante aux Etats-Unis, mais la dépense par étudiant y est plus de deux fois supérieure (graphique 11).




b. Promouvoir l'investissement en R&D et dans les NTIC

Pour favoriser l'innovation et les gains de productivité et de croissance qui l'accompagne, il importe d'avoir une recherche active et exploitée commercialement. La France et l'Allemagne se comportent mieux que la moyenne européenne dans ce domaine, mais n'ont pas encore rattrapé leur retard sur les Etats-Unis et le Japon. Les dépenses de R&D restent éloignées de l'objectif de 3% du PIB fixé à Lisbonne (graphique 12) et les exportations de haute technologie demeurent relativement peu importantes dans les exportations totales (graphique 13). L'Allemagne est bien plus performante que la France dans le dépôt de brevets.









c. Relever le défi du vieillissement de la population

La France et l'Allemagne sont, toutes deux, confrontées au défi du vieillissement de leur population, même si la seconde est plus exposée en raison de la faiblesse de son indice de fécondité. Le vieillissement pèse sur les comptes sociaux et sur la croissance potentielle en réduisant la part de la population active dans la population totale. Dans ce contexte, il faut réussir à retarder l'âge moyen de sortie du marché du travail et contenir les dépenses de pension. Le graphique 14 montre que la France est relativement moins performante dans ce domaine.




d. Limiter la dépendance énergétique

Enfin, dans un contexte de tension accrue sur le marché de l'énergie en raison de l'accroissement de la demande et du plafonnement de l'offre, la France et l'Allemagne sont, toutes deux, confrontées à la nécessité stratégique de limiter leur dépendance énergétique ou, du moins, de sécuriser leur approvisionnement. Cette exigence est particulièrement sensible pour l'Allemagne qui importe 61% de l'énergie qu'elle consomme.




La France et l'Allemagne, cœur de la puissance industrielle européenne, doivent retrouver un plus grand dynamisme économique. Ceci suppose notamment que la France travaille à améliorer sa compétitivité dans l'économie mondiale et que l'Allemagne fasse des efforts pour accroître sa croissance potentielle. Les deux pays ont des défis communs à relever en matière d'emploi, de productivité, de finances publiques et d'énergie. Ils ont tout à gagner à partager leurs expériences et leurs réflexions dans ces domaines.

Cette note a été préparée et rédigée par Jean-François Jamet, ancien élève de l'Ecole Normale Supérieure (Ulm) et de l'Université Harvard.



Publishing Director: Pascale JOANNIN

The Robert Schuman Foundation, created in 1991 and acknowledged by State decree in 1992, is the main French research centre on Europe. It develops research on the European Union and its policies and promotes the content of these in France , Europe and abroad. It encourages, enriches and stimulates European debate thanks to its research, publications and the organisation of conferences. The Foundation is presided over by Mr. Jean-Dominique Giuliani.

Europe Live

Unemployment
Eurostat
According to figures published by Eurostat on 29th August the unemployment rate lay at 7.3% in July 2008 in the Euro Area, unchanged in comparison...
Belarus
Council
On 20th August the Council of the European Union welcomed the liberation of the last two political prisoners who feature on the EU list - Serguei...
Georgia/Turkey
Studies/Reports
The German Marshall Fund published an analysis on 26th August focussing on the consequences of the Russian presence in Georgia on Turkey's foreign...
Interim Government
Belgium
Outgoing Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt succeeded in reaching agreement on 19th December to form an interim government until 23rd March next...
Turkey
Studies/Reports
Robert Del Picchia, French Senator (UMP) representative of the French established abroad and Hubert Haenel, French Senator (UMP) of the Haut-Rhin,...
Kosovo
Malta
On 21st August Malta acknowledged the state of Kosovo, the Serb province which declared its independence on 17th February last. Maltese Foreign...
Memoires
Publications
Former French Foreign Minister Valéry Giscard d'Estaing, Jean-François-Poncet, Senator and Member of the Board of the Robert Schuman Foundation have...
Unemployment
Germany
The Federal Employment Office has published a report presenting the German employment market as it lay in August. Although the number of unemployed...
Elections/Austria
Foundation
Austrians are being called to vote on 28th September next for early general elections after the collapse of the "grand coalition" between the Social...
South Ossetia/Abkhazia
Russia
On 26th August in infringement of international law Russian President Dimitri Medvedev signed a resolution acknowledging the independence of the two...
Europe
Publications
Georges de la Loyère has published with "Les Quatre Chemins" a book entitled "Europe: un défi français"; the preface was written by Valéry Giscard...
Elections/Belarus
Foundation
On 24th June last Belarus President Aleksander Lukashenko made a decree on the date of the next general elections - 28th September. The number of...
KFOR
NATO
On 29th August the Italian General Giusesppe Emilio Gay took over command of NATO's multinational force in Kosovo (KFOR); the force comprises 16,000...
Internet/Research
Commission
Rapid, reliable access to research results, notably thanks to the internet can stimulate innovation, favour scientific discoveries and support the...
Georgia/Russia
UN
On 26th August UN Secretary General Ban Ki-Moon deplored that the situation in Georgia was "complicated" due to the acknowledgement by Russia of the...
Peace Plan
Georgia
On 12th August Nicolas Sarkozy, President in office of the Council of the European Union travelled to Tbilissi where he met with Georgian President...
NATO/EU
Ukraine
In a speech delivered in Kiev on the occasion of the celebration of the 17th anniversary of the Ukraine's independence, President Viktor Yushenko...
Security
Publications
Issue n°4 of the review "Sécurité Globale" (directed by Pascal Lorot, Chairman of the Choiseul Institute, and Jean-François Daguzan, Head Researcher...
Elections/Slovenia
Foundation
On 21st September next the Slovenians will be renewing the Drzavni Zbor (the lower Chamber of Parliament), which includes 90 members, elected for a...
Population 2035
Eurostat
According to a study published by Eurostat on 26th August the over 65's should comprise one quarter of the population by 2035, with immigration being...
Extraordinary European Council
Presidency
The European Council which met in extraordinary session on 1st September after the conflict that irrupted in Georgia unanimously recalled its...
UK
Ukraine
Ukrainian President Viktor Yushenko received the British Secretary of State for Foreign Affairs, David Miliband on 27th August. The two men notably...
Treaty ratified
Italia
Italian deputies have voted at the unanimity on july, 31th the ratification of the Lisbon Treaty, just one week after the positive vote from the...
Mostra/Venice
Culture
The 65th International Film Festival in Venice, dedicated this year to Egyptian director Youssef Chahine who died recently, will take place between...
Inflation
Eurostat
According to figures published by Eurostat on 29th August the annual inflation rate in the euro area lay at 3.8% in August 2008. In July the rate lay...
Energy
Publications
On 31st August the French Institute for International Relations (IFRI) published a study by Susanne Nies entitled "Gaz et Pétrole en Europe". This...
Russo-Georgian War
Presidency
Following the decision by the Russian authorities to acknowledge the independence of Abkhazia and South Ossetia on 26th August the Presidency of the...
Foreign Policy
France
Former French Prime Minister, Alain Juppé, Chairman of the White Paper Commission on Foreign and European Policy together with his deputy chairman,...
Stagflation
UK
On 22nd August the British Statistics Authority forecast a decrease in its assessment of economic growth in the second third of 2008. With a 0% level...
Europe/Russia
Foundation
In an editorial entitled "Europe and Russia" the chairman of the Robert Schuman Foundation, Jean-Dominique Giuliani reviews the events that occurred...
Windmills
Romania
The Czech electricity company CEZ (Ceske Energeticke Zavody), the majority of which is owned by the State announced on 27th August that it intended...
Gas Pipeliine
Greece
On 26th August the Greek government's spokesperson, Theodor Roussopoulos confirmed that the study for the Greek part of the construction of the gas...
Payments
Commission
The European Commission and the European Central Bank welcomed a document published on 21st August by the European Payments Council(EPC), the...
Olympic Games
Presidency
The 24th Olympic Summer Games that took place between 8th and 24th August in Beijing in China ended in victory for the Chinese delegation that won...
Partnerships
Foundation
As part of the French presidency of the Council of the European Union, the Robert Schuman Foundation has established four partnerships with the media...
Second Referendum?
Ireland
A second referendum on the European Treaty of Lisbon "might be necessary" after the "no" to the text on 12th June said Irish Secretary of State for...
Georgia
Germany
On the occasion of a journey to Sweden, Estonia and Lithuania on 25th and 26th August, German Chancellor Angela Merkel spoke with her Swedish,...
No referendum
Denmark
On 8th August Danish Prime Minister, Anders Fogh Rasmussen announced that his government would abandon the idea of organising a referendum this...
Anti-Missile Shield
Poland
The USA and Poland solemnly signed an agreement on 20th August planning for the installation of the American anti-missile shield, ie ten missile...
Euro
Slovakia
Slovakia which will adopt the European currency on 1st January 2009 launched the production of its euro coins on 19th August. Half a million coins...
Festival/Deauville
Culture
The 34th American Film Festival in Deauville will take place between 5th and 14th September. More than 100 films will be presented to the public.
Prices/telephone
Commission
As from 30th August making or receiving calls during trips around the EU will be cheaper. The ceiling price for one minute of roaming 'eurotarif'...
Cyprus
Sweden
On 5th September Prime Minister Fredrik Reinfeldt met with Cypriot president Demetris Christofias, who was on an official visit in Sweden. This...
Russia/Rupture
Georgia
After the armed conflict with Russia, Georgia decided to interrupt its diplomatic relations with Moscow. In line with the request made by the...
Russia/Georgia
Studies/Reports
The Centre for European Policy Studies (CEPS) published an analysis on 27th August "Post-Mortem on Europe's First War of the 21st Century". Author,...
Chemical Products
Parliament
On 3rd September MEPs approved three reports which focus on the classification, labelling and packing of chemical products in the wake of the...
Southern Caucasus
Romania
On 21st August Romanian President Traian Basescu made a state visit to the countries of the Southern Caucasus and the Black Sea, visiting in order,...
Denmark
Ireland
Irish leaders met their Danish counterparts in August to discuss the means of benefiting from exemptions relative to the Lisbon Treaty. Ireland might...
Nicolas Sarkozy
France
When speaking to an Ambassadors' conference on 27th August French president Nicolas Sarkozy said that he was ready to go to Dublin again in order to...
Immigration
Denmark
On 19th August Danish Prime Minister, Anderse Fogh Rasmussen spoke of his "deep disagreement" with a European Court of Justice decision on 25th July...
European Citizenship
Presidency
The European Civic Forum, that rallies 80 NGO's of the 27 countries of the EU is organising on 4th, 5th and 6th September "the European Civic Days"...
Climate
UN
A new stage in the negotiations on climate change took place in Accra (Ghana) between 21st and 27th August. This meeting is part of the UN...
Georgia/Humanitarian Aid
Commission
On 22nd August the European Commission attributed by means of its humanitarian aid service (ECHO), 5 million euros to vulnerable people affected by...

Newsletter

Subscribe to the newsletter


French Presidency