Europe - Fondation Robert Schuman Home
fr de es pl



Lisbonne
Quizz


Links Contact
Question d'Europe n 54
Version PDF
12th March 2007

The French and German economies: details to be compared and challenges in common


Auteur : Jean-François Jamet : A graduate of the Ecole Normale Supérieure (Ulm) and Harvard University, Jean-Francois Jamet is currently a consultant at the World Bank.


Résumé

La France et l'Allemagne ont beaucoup en commun sur le plan économique. Chaque pays est pour l'autre le principal partenaire commercial : la France représente 10% des exportations de biens manufacturés allemandes et l'Allemagne 14,5% des exportations françaises. Ce sont aussi deux pays dont les performances économiques récentes ont été similaires : croissance faible, taux de chômage élevé, dette publique en hausse et ralentissement des gains de productivité. Face à ces résultats décevants, il est intéressant d'entreprendre des comparaisons internationales et souligner les différences qui subsistent entre les deux pays : - Dans quels domaines la France et l'Allemagne ont-elles pris du retard et quels défis communs les deux pays ont-ils à relever? - Pourquoi l'Allemagne tire-t-elle mieux son épingle du jeu dans le commerce mondial ?

Mots clefs :
Union européenne, couple franco-allemand, économie


I- Des performances économiques décevantes

a. Une situation encore enviable

L'Allemagne et la France restent, respectivement, les troisième et sixième puissances économiques dans le monde : elles représentent, à elles seules, 11,1% du PIB mondial, soit plus d'un tiers du PIB de l'Union européenne.




La France et l'Allemagne disposent d'un revenu par habitant supérieur à la moyenne européenne (respectivement 29 316 et 30 579 $, à parité de pouvoir d'achat en 2005). Si ces deux pays conservent un niveau de revenu enviable par comparaison à des pays émergents comme la Chine, l'écart s'est agrandi au cours des quinze dernières années avec les Etats-Unis. Après plusieurs décennies de rattrapage, la France et l'Allemagne ont été de nouveau distancées : le PIB par habitant représente, en Allemagne et en France, 74 et 71% du PIB par habitant américain.




b. Des performances de croissance médiocres

Le retard accumulé par la France et l'Allemagne est dû à de faibles performances de croissance au cours des quinze dernières années. Le graphique 3 montre le déficit structurel de croissance dont ont souffert les deux pays par comparaison aux Etats-Unis. Entre 1992 et 2006, la croissance américaine a été de 3,2 % en moyenne annuelle contre 1,9% en France et 1,5% en Allemagne.




c. Une dette en hausse

L'assainissement des finances publiques est devenu une priorité en Allemagne et en France : la dette y dépasse désormais largement l'objectif d'une dette publique inférieure à 60 % du PIB. L'augmentation de la dette dans les deux pays vient de déficits répétés au fil des années, lesquels soulignent une mauvaise utilisation de la politique budgétaire : les gouvernements n'ont pas saisi l'occasion de la croissance forte de la fin des années 1990 pour réduire les déficits et n'ont donc pas eu de marge de manœuvre lorsque la croissance s'est affaiblie. La politique budgétaire n'a pas rempli son rôle contracyclique, contribuant à la lenteur de la reprise et au creusement de la dette. Le retour d'une croissance supérieure à 2% en 2006, soit un niveau supérieur à celui de la croissance potentielle (estimée à 1,5% en Allemagne et 2% en France) doit inciter les gouvernements à fournir les efforts de rigueur budgétaire nécessaires pour ramener le déficit à un niveau susceptible de réduire la charge de la dette.




d. De faibles performances sur le marché du travail : fort chômage et faible taux d'emploi

L'Allemagne et la France sont caractérisées par un niveau de chômage particulièrement élevé, supérieur à la moyenne européenne et, surtout, au niveau de chômage américain. Le chômage y est en outre d'une durée particulièrement longue. 42,7 % des chômeurs français et 62,8% des chômeurs allemands retrouvent un emploi après plus de douze mois sans travail, soit une proportion très supérieure à celle observée dans les pays où la flexibilité du travail est plus importante. La France se signale également par un taux de chômage des jeunes élevé.
Les expériences de réforme dans les pays étrangers soulignent l'importance des incitations ou aides à la reprise d'activité, ainsi que la limitation des obstacles à l'embauche ou au licenciement économique. La récente réforme du marché du travail en Allemagne va dans ce sens, mais n'a pas eu d'équivalent en France.




Le taux d'emploi est plus élevé en Allemagne qu'en France, mais reste, dans les deux cas, éloigné des performances des Etats-Unis ou du Japon. Ceci vient du fait que l'emploi des jeunes et des seniors est trop peu développé et encouragé, particulièrement en France (graphique 6). C'est un sujet de réflexion important : comment faire participer la part la plus importante de la population active à l'effort productif, de façon à en répartir la charge et à en partager les fruits ? Ceci suppose notamment de ne pas désinciter l'embauche et l'emploi des travailleurs les moins productifs et de faire croître le niveau de qualification de la population.




II- L'Allemagne plus compétitive que la France ?

L'Allemagne et la France restent des puissances commerciales de premier plan : elles sont respectivement le 1er et le 5e exportateurs de biens manufacturés dans le monde, le 3e et le 4e exportateurs de services. Les chiffres du commerce extérieur montrent que l'Allemagne tire mieux son épingle du jeu que la France dans le commerce mondial : elle exporte deux fois plus de produits manufacturés et dispose d'un excédent commercial important alors que la France est déficitaire (tableau 7).





Les données du commerce extérieur suggèrent que l'Allemagne est plus compétitive que la France dans l'économie mondialisée. Cette hypothèse se trouve confirmée par les différentes évaluations disponibles des compétitivités nationales. La compétitivité d'un pays est définie comme la capacité des entreprises implantées sur son sol à affronter avec succès la concurrence sur les marchés national et mondial. Ceci dépend d'un ensemble de paramètres que tentent de saisir les indicateurs présentés dans le tableau 8 :

- la compétitivité-prix reflète la capacité à conquérir des parts de marché en raison d'un niveau de prix plus faible que les concurrents. Son évolution dépend de l'évolution du taux de change corrigée de l'inflation : une inflation plus faible qu'à l'étranger et une dépréciation de la monnaie par rapport aux monnaies étrangères, qui se manifestent par une diminution du taux de change effectif réel, ont pour conséquence une amélioration de la compétitivité-prix. Pour l'Allemagne et la France, le taux de change est identique et seule l'inflation joue.
- la compétitivité-coût dépend de l'évolution du taux de change corrigée de l'augmentation du coût unitaire du travail.
- la facilité de faire des affaires est un indicateur synthétique de la Banque mondiale basé sur l'évaluation de la complexité du système fiscal, du degré de protection des investisseurs, mais aussi de la facilité de créer une entreprise, de faire du commerce avec les pays étrangers, d'employer et de licencier des salariés ou encore d'obtenir des prêts.
- la compétitivité de l'environnement économique est un indicateur synthétique développé par le World Economic Forum. Il est basé sur l'évaluation de la qualité des facteurs de production, des conditions de la demande locale, du contexte concurrentiel et du tissu industriel local.

Le tableau 8 montre que l'Allemagne se positionne beaucoup mieux que la France dans les indicateurs synthétiques. En outre, la compétitivité-prix et la compétitivité-coût de la France se sont dégradées depuis 1999, année du lancement de l'euro, alors qu'elles se sont améliorées en Allemagne. Les données suggèrent que l'Allemagne a fait un effort important pour redevenir compétitive en réduisant le coût du travail, ce qui a supposé un effort important demandé aux salariés. Ceci a donné un coup de fouet à la compétitivité extérieure de l'Allemagne, mais a freiné la demande intérieure contribuant, en partie, au ralentissement de la croissance allemande.




Une autre raison, souvent évoquée, de la supériorité commerciale de l'Allemagne est sa spécialisation productive. Le tableau 9 présente les principales industries de la France et de l'Allemagne à l'exportation. Si l'industrie automobile arrive en tête dans les deux cas, l'Allemagne s'est spécialisée dans des industries d'équipement et de transformation, alors que la France fait la part belle à des industries comme le tourisme ou l'agroalimentaire. Cette spécialisation permet à l'Allemagne de bénéficier à plein du développement industriel des pays émergents.





II- Des défis communs à relever

Dans la compétition mondiale, la France et l'Allemagne ont des défis communs à relever pour redynamiser leurs économies. Il s'agit, en particulier, de retrouver une croissance de la productivité plus rapide que celle de la dernière décennie (cf. graphique 10).




a. Investir dans l'enseignement supérieur

Dans la compétition mondiale, le capital humain est un enjeu déterminant. Avoir une main d'œuvre bien formée est crucial et les pays européens ont accumulé dans ce domaine un retard très important par rapport aux Etats-Unis. L'enseignement supérieur en est le révélateur. Non seulement la proportion des jeunes faisant des études supérieures est beaucoup plus importante aux Etats-Unis, mais la dépense par étudiant y est plus de deux fois supérieure (graphique 11).




b. Promouvoir l'investissement en R&D et dans les NTIC

Pour favoriser l'innovation et les gains de productivité et de croissance qui l'accompagne, il importe d'avoir une recherche active et exploitée commercialement. La France et l'Allemagne se comportent mieux que la moyenne européenne dans ce domaine, mais n'ont pas encore rattrapé leur retard sur les Etats-Unis et le Japon. Les dépenses de R&D restent éloignées de l'objectif de 3% du PIB fixé à Lisbonne (graphique 12) et les exportations de haute technologie demeurent relativement peu importantes dans les exportations totales (graphique 13). L'Allemagne est bien plus performante que la France dans le dépôt de brevets.









c. Relever le défi du vieillissement de la population

La France et l'Allemagne sont, toutes deux, confrontées au défi du vieillissement de leur population, même si la seconde est plus exposée en raison de la faiblesse de son indice de fécondité. Le vieillissement pèse sur les comptes sociaux et sur la croissance potentielle en réduisant la part de la population active dans la population totale. Dans ce contexte, il faut réussir à retarder l'âge moyen de sortie du marché du travail et contenir les dépenses de pension. Le graphique 14 montre que la France est relativement moins performante dans ce domaine.




d. Limiter la dépendance énergétique

Enfin, dans un contexte de tension accrue sur le marché de l'énergie en raison de l'accroissement de la demande et du plafonnement de l'offre, la France et l'Allemagne sont, toutes deux, confrontées à la nécessité stratégique de limiter leur dépendance énergétique ou, du moins, de sécuriser leur approvisionnement. Cette exigence est particulièrement sensible pour l'Allemagne qui importe 61% de l'énergie qu'elle consomme.




La France et l'Allemagne, cœur de la puissance industrielle européenne, doivent retrouver un plus grand dynamisme économique. Ceci suppose notamment que la France travaille à améliorer sa compétitivité dans l'économie mondiale et que l'Allemagne fasse des efforts pour accroître sa croissance potentielle. Les deux pays ont des défis communs à relever en matière d'emploi, de productivité, de finances publiques et d'énergie. Ils ont tout à gagner à partager leurs expériences et leurs réflexions dans ces domaines.

Cette note a été préparée et rédigée par Jean-François Jamet, ancien élève de l'Ecole Normale Supérieure (Ulm) et de l'Université Harvard.



Publishing Director: Pascale JOANNIN

The Robert Schuman Foundation, created in 1991 and acknowledged by State decree in 1992, is the main French research centre on Europe. It develops research on the European Union and its policies and promotes the content of these in France , Europe and abroad. It encourages, enriches and stimulates European debate thanks to its research, publications and the organisation of conferences. The Foundation is presided over by Mr. Jean-Dominique Giuliani.

Europe Live

Bronislaw Geremek
Foundation
Bronislaw Geremek, an historical figure in the fight for democracy in Poland, a famous historian, member of the European Parliament and former...
OLAF/Activity Report
Commission
On 22nd July the European Anti-Fraud Office (OLAF) published its annual activity report reviewing this year's work within and exterior to the EU....
Fraud/Finances
Commission
On 22nd July the European Commission published its annual report with regard to the protection of the Communities' financial interests and the fight...
Government Results
Germany
During a press conference which she held on 23rd July German Chancellor Angela Merkel drew up a positive panorama of the three years of government by...
Barack Obama
USA
Barack Obama, Senator of Illinois and the Democrat Party candidate in the American Presidential Election undertook a visit of Europe between 24th and...
French Presidency
Studies/Reports
The Centre for European Reform has published a paper entitled "The CER Guide to the French Presidency." Whilst focussing on some of the French...
Festival/Salzburg
Culture
Running under the motto "Because love is as strong as death", a quotation from the Song of Solomon, the Festival of Salzburg started on 26th July and...
Economy
Italy
The chamber of Italian deputies approved the major guidelines of the budgetary programme 2009-2011 on 24th July - planning for a major reduction in...
Partnerships
Foundation
As part of the French presidency of the Council of the European Union the Robert Schuman Foundation has established four media partnerships to speak...
Festival/Bregenz
Culture
Between 23rd July and 23rd August the Bregenz Festival is offering a series of concerts, recitals and operas on a floating stage on Lake Constance....
Bulgaria/Romania
Commission
The European Commission's interim reports on the reform of the judicial systems and the fight against corruption and organised crime in Bulgaria and...
Immigration
Denmark
The Danish nationalist party (Danish People's Party) is threatening to withdraw its support from the government if the latter relaxes its immigration...
Regional Policy
Publications
The Belin publishing house has released a book by Jean-François Drevet on "L'Histoire de la politique régionale de l'Union européenne" ("The History...
Treaty ratified
Italia
Italian deputies have voted at the unanimity on july, 31th the ratification of the Lisbon Treaty, just one week after the positive vote from the...
Report
IMF
The International Monetary Fund has published a report on the perspectives of the world's economy. This article entitled "IMF Gloomy on Growth, Sees...
Industry
Eurostat
According to figures published by Eurostat on 23rd July in May 2008 compared with April 2008, the euro area industrial new orders index fell by 3.5%....
Tour d'Europe
Publications
The association Confrontations Europe organised a series of nine conferences in nine capitals in nine months between October 2006 to June 2007. All...
Trade
Eurostat
According to the latest figures published by Eurostat on 23rd July the EU external current account with third countries recorded a deficit of 26.5...
Doha Round
WTO
From the beginning of the meeting of the 153 members of the Doha Round negotiations in Geneva on 21st July emphasis was placed on the need to find an...
Defence
France
On 24th July French Prime Minister, François Fillon presented a plan to modernise the French defence system. As from 2009 this will imply the...
Defence
Publications
The latest issue of the review "Defence" has just been published by the auditors' association at the IHEDN. It includes an interview with Valérie...
Economy
Spain
The Spanish government revealed significantly poor figures in terms of its ecnonomic forecast on 24th July with low growth in 2008 and 2009 and a...
Space
Presidency
The 27 European Space Ministers met in Kourou (French Guyana) on the ESA launch site, on 21st and 22nd July last. They spoke of the role played by...
Festival/Verona
Culture
The 86th Opera Festival will be taking place until 31st August in Verona, Italy. This festival has taken place each summer in the Roman amphitheatre...
General Affairs/External Relations
Council
The 27 Foreign Ministers, who met on 22nd and 23rd July said they were pleased with the arrest of Radovan Karadzic in Serbia - he is accused of...
Montenegro
France
On 23rd July French Foreign Minister, Bernard Kouchner received his Montenegrin counterpart Milan Rocen. After talks Bernard Kouchner declared that...
Culture
Presidency
The 27 Culture and Communication Ministers, who met in Versailles on 21st and 22nd July spoke of the four initiatives developed by the French...
Employment
Eurostat
According to figures published by Eurostat on 22nd July in 2007, 218.5 million resident persons in the EU aged 15 years or more had a job or a...
Interim Government
Belgium
Outgoing Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt succeeded in reaching agreement on 19th December to form an interim government until 23rd March next...
Justice/Internal Affairs
Council
On 24th July the 27 Home and Justice Ministers looked into the draft European pact on immigration and asylum that plans for the establishment of a...
EU Representative
Sweden
On 24th July the Swedish government appointed Christian Danielsson as Permanent Representative of Sweden with the EU. He will take office in...
Afghanistan
Council
On 24th July the EU appointed the present Ambassador of Italy in Kaboul, Ettore Sequi as the EU's special representative in Afghanistan where he will...
Fight against Corruption
Romania
Following the publication of the report by the European Commission with regard to Romania's progress as part of the Co-operation and Verification...
Malta
Italy
The President of the Italian Council, Silvio Berlusconi received Maltese Prime Minister, Lawrence Gonzi at the Palazzo Chigi on 24th July. Both men...
Ukraine
Germany
On 21st July German Chancellor Angela Merkel travelled to the Ukraine where she held talks with President Viktor Yushenko and Prime Minister Yulia...
Citizenship
Commission
As part of the programme "Europe for Citizens" organised by the European Commission, Gold Stars are awarded each year for the best projects. This...
Dialogue
Belgium
On 24th July the three mediators, François-Xavier de Donnéa, Raymont Langendries and Karl-Heinz Lambertz, appointed by the King met with the...
Arrest/Karadzic
Serbia
On 21st July Radovan Karadzic, former political leader of the Serbs of Bosnia, who had been on the run for the last ten years, was arrested in...
EU-South Africa
Presidency
On 25th July a first summit was held in Bordeaux between South Africa and the EU. On this occasion the French and South African Presidents, Nicolas...
Treaty/Senate
Italy
On 23rd July the Italian Senators approved unanimously (286 votes) the ratification of the Lisbon Treaty which still has to be approved by MPs at the...
Nicolas Sarkozy
Ireland
On 21st July French President Nicolas Sarkozy travelled to Ireland where he met Prime Minister, Brian Cowen. This was the French President's first...
Reforms
Belgium
During the parliamentary session before the summer holidays Belgian Prime Minister Yves Leterme promised on 23rd July that the State would be...
Audiovisual
Studies/Reports
According to a report by the European Commission published on 25th July European broadcasters dedicate more than 63% of airtime to European...
Euro
Eurobarometer
A Eurobarometer study on the "introduction of the euro in the new Member States" reveals that 53% of the citizens in the new States not in the euro...
Negotiations/Reunification
Cyprus
Greek and Turkish Cypriot leaders met on 25th July in Nicosia to decide whether conditions were favourable to start negotiations to reunify the...
EU/Africa
Eurostat
According to figures published by Eurostat on 24th July between 2000 and 2007 the export of EU goods towards South Africa has increased from 11.8...
Aviation
Commission
On 24th July the European Commission adopted the eighth update of the so-called blacklist of airlines that are banned from flying into the countries...
Diplomacy
Serbia
After showing its desire to join the EU Serbia decided on 24th July that its ambassadors would resume their positions once more in the Union...

Newsletter

Subscribe to the newsletter


French Presidency